The observer effect